Catastrophe Minière au Chili: Crime Capitaliste!

Des milliards de personnes ont applaudi le récent sauvetage de 33 mineurs héroiques chiliens. Cette effusion d'admiration et de sympathie pour les travailleurs et leurs familles encourage notre Parti communiste révolutionnaire. Elle montre que la solidarité de classe dans le monde entier est vraiment possible.

Mais les acclamations et les larmes remplissant les médias mondiaux pour les mineurs sauvés de la mine San José de cuivre et d'or, appartenant à la Société San Esteban Primera, se sont produites au milieu d'une orgie de nationalisme patriotique chilien promu par Sebastián Piñera, le président milliardaire. Elles ne doivent pas occulter la collaboration des patrons miniers, affamés de profit, avec le gouvernement capitaliste du Chili, qui a causé cette catastrophe et bien d'autres.

 José Rojo, un mineur vétéran de 20 ans de travail, a accusé les patrons d’avoir "fermé les yeux devant la mine de San José. Ils nous ont dit qu'elle devait tomber; de temps en temps il y a eu des effondrements. Ils savaient que cela allait arriver. Parfois, lorsque j'étais là-bas avec la perforatrice Jumbo, j'ai dû m’arrêter parce que j'ai vu que le toit descendait sur moi. " (Argentine Daily, p. 12) Le jour de l’éboulement, il a eu la chance—la machine qu'il opérait a été brisée, donc il ne travaillait pas!

Philippe Sanchez, 51 ans, qui travaillaient à la mine entre 1987 et 1999 et dont le neveu a été parmi ceux qui sont piégés, a dit à un journaliste: "Elle est l'une des pires mines dans la région. Elle a toujours été dangereuse. Il y a toujours des accidents et quand vous êtes blessé, vous feriez mieux de ne pas vous plaindre ou vous serez renvoyé—il y a une culture de silence."

Deux facteurs ont sauvé les mineurs: leur égalitarisme courageux, propre à la classe ouvrière, et l’opportunisme des capitalistes, qui ont saisi une rare occasion de sembler  bienveillants. Dans les premiers 17 jours cruciaux, les mineurs, laissés pour mort par les propriétaires de la mine, rationnaient leurs vivres insuffisants de façon désintéressée. "Ils ont eu deux petites cuillerées de thon, une gorgée de lait et un biscuit toutes les 48 heures,” a déclaré le Dr Sergio Aguila, qui faisait partie de l'équipe de sauvetage. (London Telegraph, 8/24/10) Ils se sont relayés à trouver de l'eau et à essayer de faire passer des messages vers l'extérieur. A ce moment les capitalistes ont décidé de faire leur beurre et ont lancé leur orgie nationaliste.

Tout comme la Massey Coal Company à la Virginie de l’Ouest, dont les conditions dangereuses et illégales ont tué près de 30 mineurs cette année, et les morts dans la mine de charbon à Wangjialing (en Chine) plus tôt cette année (sept mineurs en moyenne meurent chaque jour en Chine; 24 mineurs meurent chaque année au Chili), les capitalistes sont contents de payer des amendes plutôt que de payer plus cher pour les conditions de travailler en toute sécurité pour les mineurs. Moins d'une semaine après le drame au Chili, au moins 25 mineurs ont péri dans des incidents évitables en Chine et en Equateur. Le nombre annuel des morts dans les mines du monde entier est dans les milliers; le nombre est doublé avec des morts de maladie pulmonaire.

Sous le capitalisme, nous, la classe ouvrière et ses alliés, sommes enfermés dans une lutte à mort avec les patrons, mise à nu par les catastrophes minières venant de la quête du profit. Chaque fois, ce sont des raccourcis dans les procédures de sécurité (poussés par le profit) qui assassinent continuellement les travailleurs. Avec le capitalisme sauvage, les soucis financiers continuent à éclipser le bien-être des travailleurs.

Pour la sécurité au travail, les travailleurs ont besoin du pouvoir de le rendre sûr. Cela ne peut venir qu’avec le communisme, lorsque les travailleurs gouvernent la société et les capitalistes, et leur impulsion vers le profit à tout prix, n'existent plus.

 Cette mine de San José a eu 80 <<accidents>> depuis 2004, quand un mineur est décédé après un éboulement. En 2006, un chauffeur de camion a également été tué dans un <<accident>>. Cette même année, 182 travailleurs ont été blessés, 56 d'entre eux grièvement. La mine a été fermée en 2007 après un géologue a trouvé la mort dans une explosion de roche. Les propriétaires ont été accusés d'homicide involontaire, mais l'affaire a été abandonnée après qu’ils ont accepté de payer 170.000 dollars à la famille.

Pour rouvrir la mine, le gouvernement a exigé que San Esteban construit une échelle de secours qui conduirait à la surface de l'abri même où les 33 mineurs pris au piège étaient entassés cette fois-ci. Les mineurs ont atteint seulement un tiers de la route à la surface avant de découvrir que les propriétaires de la mine n'avaient jamais pris la peine de terminer l'échelle jusqu’à la fin! En outre, l'un des mineurs pris au piège a dit que, quand ils ont atteint l'abri lui-même, «L'énergie a été coupée et il n'y avait pas de ventilation», les forçant à dormir dans les tunnels.

Poursuivant leur arrogance, les patrons de la mine n'ont pas payé les familles de mineurs tandis que leurs soutiens de famille ont été emprisonnés, ce qui a obligé leurs familles à compter sur la charité. Lorsque un tribunal a statué que la société réserve 1,8 milliard de dollars pour l'indemnisation future des mineurs, les patrons ont menacé de déclarer faillite. En attendant, San Esteban est sur le point d'ouvrir une autre mine dans le désert d'Atacama! La direction du syndicat s'est révélé inefficace dans la mobilisation des travailleurs pour lutter contre ces patrons, parce qu'ils sont défenseurs du système capitaliste et n'ont donc pratiquement rien fait à se battre pour les travailleurs au cours des 80 <<accidents>> précédents.

 Les politiciens du Chili sont des partenaires dans ces crimes capitalistes. Président Piñera, qui a drainé cette mission de sauvetage pour chaque gramme de ferveur patriotique qu’il pourrait trouver, s’était présenté candidat à la présidence sur une plate-forme de la privatisation des mines de cuivre du Chili, provoquant des grèves des mineurs contre sa proposition.

 Piñera, un homme d'affaires milliardaire, est un descendant politique de la dictature militaire du général Augusto Pinochet; son frère José a été ministre du Travail et de l'Exploitation Minière sous ce régime. Sous Pinochet, José Piñera a promu une Loi Constitutionnel des Mines en 1981 qui a privatisé une grande partie de l'exploitation minière chilienne, conduisant à une baisse plus sévère dans les conditions de sécurité.

 Ce président de droite a tenté de saisir personnellement l'effort de secours, apparaissant sur le site minier et tentant de transformer toute l'opération en un exercice de patriotisme. Il a promu le mythe capitaliste que les classes n’existent pas, que «nous sommes tous pareils>> dans la nation. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.

Encore plus honteux, María Isabel Allende Bussi, sénateur du Parti Socialiste et fille de l'ancien président Salvador Allende (que Pinochet avait assassiné avec l'aide de la CIA), a embrassé Piñera à la mine, en réponse à son appel pour «l'unité nationale.>> La gauche révolutionnaire des années 70, qui avait combattu les fascistes, conservateurs et libéraux, est pratiquement disparu au cours du régime meurtrier de Pinochet.  Maintenant, il est nécessaire de construire le Progressive Labor Party au Chili pour affronter l’alliance de Piñera et la prétendue gauche.

Le Chili est nettement divisé entre riches et pauvres. Les patrons chiliens lancent des attaques racistes vicieuses contre les indigènes Mapuches, les poussant de leurs terres ancestrales. Actuellement, 34 combattants Mapuche, emprisonnés sous les  lois <<anti-terrorisme» de l'ère Pinochet,  poursuivent une grève de la faim de deux mois, exigeant la fin de ces lois. Il n'y a été aucun cirque médiatique autour des efforts de ces anti-racistes.

Le taux de croissance modeste de 4,1% par an au Chili au cours des deux dernières décennies a été accompagné par l’élargissement de l’inégalité économique et sociale. Quatorze pour cent de la population du Chili—2,3 millions de personnes—vivent dans la pauvreté, et des millions d'autres dépassent à peine le seuil de la pauvreté.

Des contrats lucratifs pour livres et films avec les géants des médias américains sont en vue pour les mineurs traumatisés, des narratives qui déchargeraient les opérateurs miniers de toute culpabilité. C'est leur prochaine forme d'exploitation sous ce capitalisme de l'ère de la faiblesse de la conscience de classe. Il n'y a pas si longtemps, cependant, des affaissements de mines ont contribué à stimuler l'organisation communiste. Il est la tâche de notre Parti aujourd'hui de ranimer cet esprit révolutionnaire de la classe ouvrière.

La révolution communiste est le chemin vers la libération de la classe ouvrière du racisme et de l'exploitation, et vers l’établissement du pouvoir des travailleurs. 

Encadré 1

 «SAUVEUR» CHEF CHILIEN PINERA: LAQUAIS DES PATRONS AMERICAINS

Ses liens étroits avec la classe dirigeante américaine ont poussé Piñera, éduqué à Harvard, à adopter le style de gestion de crises des patrons étatsuniens, qu’il défend aussi vigoureusement que lui-même. Il a immédiatement cédé la responsabilité au ministre minier Laurence Golborne—ancien patron à la filiale chilienne d’Exxon Mobil. Piñera doit une bonne partie de sa fortune à sa vente récente de la Chilevision à Time Warner. Il y a deux ans, Piñera a été le conférencier principal lors d'une conférence sponsorée par le David Rockefeller Center for Latin American Studies à Harvard. (Rockefeller et sa fille servent de conseillers au Centre.) Le pré-présidentiel Piñera a vanté des «Nouveaux Horizons pour les Opportunités" pour des éventuels investisseurs impérialistes étatsuniens.

Encadré 2

 REPORTAGE US REFLETE LA RIVALITE CROISSANTE ENTRE PATRONS 

Aux États-Unis, les rivaux capitalistes pour le pouvoir d'Etat dans les élections de moyen terme cherchent à tourner la "miracle" de San José à leurs propres fins. Le Wall Street Journal de Rupert Murdoch, un supporteur du Tea-Party, a claironné (10/14/10): "Le sauvetage des mineurs chiliens est une victoire éclatante pour le capitalisme de marché libre." C'est parce que, dit le Journal, la perforatrice utilisée venait d’une petite entreprise non réglementée en Pennsylvanie.

D'un autre côté, la Brookings Institution, libéral et épris d’Obama, annonce: «Un Acte de Personnes, de Dirigeants et de la Bonne Gouvernance." Brookings insiste, d’une façon aussi fantaisiste, que les travailleurs ont survécu principalement en raison de la réglementation gouvernementale extensive au Chili. L’aile impérialiste et libérale du capitalisme étatsunien, servi par Barack Obama, a besoin que Washington contrôle l'économie plus strictement, en faveur de ses guerres actuelles et futures. Le financement de l’action armée américaine en cours en Irak, en Afghanistan, au Yémen, au Pakistan et en Somalie, et le conflit imminent avec l'Iran, la Chine et la Russie exige une concentration plus intense sur la finance et la fiscalité.