Traduit de Challenge, le 16 février 2011, page 2 Les Etats-Unis suscitent des groupes « d’opposition » afin de maintenir leur contrôle.

Si les impérialistes des Etats-Unis peuvent contrôler les dirigeants de pays fascistes, comme ceux d’Egypte, la classe ouvrière est souvent hostile aux E-U. Par conséquent, le patronat des E-U – sachant que son soutien aux dictateurs à la Moubarak ne garantit pas la stabilité à longue terme – cherche à susciter des mouvements alternatifs sous leur contrôle.

Un article paru dans le journal New York Post indique que « dans un câble daté de décembre 2008 obtenu par le site Internet Wikileaks, [l’ambassadrice des E-U en Egypte, Margaret] Scoby … cite des entretiens avec un leader, dont le nom n’est pas dévoilé, d’un group d’opposition appelé ‘6 avril’ … qui veut que le régime Moubarak soit remplacé … ‘6 avril’ a 70 000 adhérents … et se trouve aujourd’hui au premier plan des manifestations en Egypte…

Malgré les liens très forts entre les E-U et Moubarak, il existe des preuves que des officiels des E-U ont soutenu en douce … des militants qui cherchaient à le faire tomber…

En 2008, le ministère des affaires étrangères des E-U a co-sponsorisé une conférence de jeunes militants qui a aidé des organizations à utiliser les médias sociaux pour répandre l’opposition à travers la planète – et a aidé l’un des leaders de ‘6 avril’ à y assister, sans que la police secrète d’Egypte le sache.

Le leader de ‘6 avril’ se trouvait parmi les délégués venus de monde entier pour assister à la conférence de l’Alliance des Mouvements de Jeunesse, qui a eu lieu à la Faculté de Droit de l’Université Columbia … Lors du conciliabule, qui a duré trois jours, les participants ont échangé les meilleurs pratiques pour apporter leur militantisme ‘à la rue’ et des conseils sur la manière de ‘planifier des évènements et des manifestations.’

Il y avait aussi un atelier dédié au ‘mouvement de la jeunesse égyptienne en faveur de la démocratie’ et la manière d’utiliser les médias sociaux pour faire avancer le mouvement.