“Pan Rojo”: La Lucha De Una Mujer Por Granjas Colectivas Soviéticas

Pan Rojo, de Maurice hindus, fue escrito en 1931 sobre la colectivización de las granjas en la Unión Soviética. Hindus era ciudadano de EEUU, nació y creció en un pequeño pueblo de la URSS y estuvo visitando su casa y escribiendo sobre la gente de allí.
En el capítulo, “Muchacha Nueva”, Vera fue presentada a Hindus por su superior en la granja colectiva (koljós) como una verdadera hija de la revolución. Formalmente trabajaba ordeñando 8 vacas, tres veces al día.
Su trabajo real comenzaba después de que terminaba su tarea de ordeñar. Tenía sólo 18 años de edad, pero sus responsabilidades la hacían parecer más madura y de mayor edad. Era también secretaria del koljós. Era organizadora talentosa y oradora apasionada que daba conferencias sobre los beneficios del koljós y también sobre las más recientes técnicas de cultivo.
Según Hindus, el campesinado ruso en ese tiempo vivía en la pobreza y la miseria inimaginable. El paso a la koljós representó una gran mejoría y sin embargo, algunos se resistían. El koljós creció de 10 familias judías unos años antes a un koljós internacional, con polacos, letones, lituanos y rusos. Una de las responsabilidades de Vera era resolver conflictos y promover la colectividad entre los trabajadores procedentes de diversos ámbitos.
Muchos deberes y tareas mantenían a Vera muy ocupada, todavía era una mujer joven y vibrante. Quería saber muchas cosas sobre EEUU y sobre todo de las chicas americanas. Quería saber lo que les gustaba hacer y lo que vestían, que libros les gustaba leer, y saber si hablaban de películas. Hindus trató de responder a todas sus preguntas que por lo general sólo dieron lugar a muchas más preguntas.
Vera estaba muy impresionada con la tecnología americana y los avances en la industria manufacturera y la agricultura. Dijo que ellos habían avanzado en la tecnología, sin embargo, eran extremadamente poco desarrollados en la cultura. La manufactura había crecido al grado que podían proporcionar a los trabajadores más que un par de zapatos. Sin embargo, los trabajadores estaban a la zaga de los Soviets, ya que desperdiciaban su tiempo asistiendo a las iglesias y en creer en dios.
Vera era una comunista dedicada, que estaba convencida de que los trabajadores pronto derrocarían el sistema capitalista en EEUU, porque pensaba que el capitalismo sobrevivía a pesar de su inutilidad.
Hindus dijo a Vera que la clase media en EEUU frustraría cualquier intento de revolución, pero Hindus no le dijo a Vera que los trabajadores y el Partido Comunista en EEUU se organizaban y luchaban contra la opresión capitalista en la industria básica, como textiles, acero, minería, auto, etc.
Y que a pesar de que los fabricantes estaban produciendo un montón de ropa y zapatos muchos trabajadores no podían comprarlos. A los trabajadores no se les pagaba lo suficiente para poder comprar lo que producen. El mismo dilema que enfrentamos los trabajadores hoy en día.
Pan Rojo tiene una visión positiva de la colectivización de las granjas en la Unión Soviética. Y el capítulo Nueva Chica tiene una buena mirada de la nueva Mujer Internacional.